Czy znasz te budowle? O architekturze słów kilka

Hej,

Do napisania tego wpisu zainspirowała mnie rozmowa z Shinny_Bubbles. Pomysł na stworzenie wpisu powstał jeszcze przed rozpoczęciem serii o inspiracjach, jednak cierpliwie czekał na swoją kolej. Napisałam jednak wcześniej Shinny, że stworzę taki wpis, a nawet, że zamierzam ją zaskoczyć. Mam nadzieję, że mi się uda 🙂 Shinny nasza rozmowa odbyła się już bardzo dawno temu, ale ja wcale o niej nie zapomniałam!

Dzisiejszy rozdział poświęcimy architekturze. Tak, dobrze widzicie! Dziś spojrzymy sobie raz jeszcze na dobrze nam znane budynki i poszukamy w nich czegoś więcej, niż wytworów wyobraźni Naoko Takeuchi. W końcu w swoim dziele lubiła przemycać wiele odniesień, o czym już sobie powiedziałyśmy,  co nie ominęło także stworzonych przez nią budowli. Wiele tych, które tak bardzo kojarzą Wam się z Sailor Moon, ma swoje odbicie w realnym świecie. Wyruszmy zatem na wycieczkę śladami budowli znanych z dzieła Naoko Takeuchi.

Uprzedzam, że we wpisach poświęconych architekturze będę korzystała zarówno z mangi, starego anime, jak i nowej wersji Crystal. A dziś zaczniemy od tych budowli, które są najbardziej charakterystyczne.

Na początek zatem Silver Millennium i wspaniały, księżycowy pałac. Czyż nie jest piękny? Zarówno w mandze, animacjach jak i w obrazach stworzonych przez fanów jest po prostu zachwycający i moim zdaniem tak pięknie wpisujący się w wyobrażenie Księżyca.

Ale czy rzeczywiście jest taki nieziemski? Czy jest to coś, czego nie możemy podziwiać na żywo na Ziemi?

A gdybyśmy wyruszyli na wycieczkę do Azji? Na przykład do Indii zobaczyć Taj Mahal?

Nie tylko sam kształt bryły, kopuła czy pojawiające się kolumny, które wydają się łudząco przypominać latarnie. Także kolorystyka, czy sam układ tego, co mamy przed sobą przy takim widoku na budynek, zdaje się łudząco podobne. Oczywiście mamy również zmiany, ale pamiętajmy, że Naoko w każdym przypadku musiała dostosować inspirację do swojej historii. Nie przekonani? Mnie przekonało coś innego. Ale najpierw krótko powiedzmy sobie o samej budowli, którą możemy odwiedzić w realnym świecie.

Taj Mahalto niewątpliwie najbardziej reprezentatywny symbol Indii. To cud sztuki mogolskiej, który zaczął być budowany mniej więcej w latach 1631-1654 w mieście Agra w północnych Indiach, nad brzegiem rzeki Jamuny. Taj Mahal jest symbolem miłości i wiary. Kochankowie zwykle przychodzą do tego budynku, aby wzmocnić swoją miłość aby, jak się uważa, mogła przetrwać po śmierci. A czy właśnie nie tak miała potoczyć się historia Serenity i Endymiona, która zaczęła się w Silver Millennium, a których miłość miała przetrwać nawet po śmierci? Taj Mahal został wzniesiony jako mauzoleum na pamiątkę przedwcześnie zmarłej żony i często bywa nazywany świątynią miłości. Zatem zgadza się nie tylko jego wygląd, ale także historia i to, co symbolizuje. Czy to może być przypadek? Wiecie, że ja już nie wierzę w przypadki u Naoko…

Następnym budynkiem, na który chciałabym zwrócić uwagę, jest Galactica Palace. Niestety jak dotąd miejsce to możemy spotkać jedynie w mandze, gdyż animacja z lat 90′ potoczyła się swoim torem i fabuła została mocno zmieniona. Na pewno jednak zobaczymy ten pałac w nadchodzącej wersji nowej animacji. Galactica Palace jest siedzibą Galaxii i jej żołnierzy oraz miejscem, które widzimy w mandze, gdy Sailor Moon i Kakyuu zmierzają, by stoczyć walkę z Sailor Galaxią. A tak oto wygląda ten pałac.

Możemy spotkać się z głosami, że budowla ta przypomina Katedrę św. Patryka w Nowym Jorku, która wygląda tak:

Muszę przyznać, że rzeczywiście widzę tu podobieństwa, ale szczególnie nie pasuje mi tutaj środkowy szczyt tej budowli, który w Katedrze Św. Patryka jest spiczasty, a w Galactica Palace wygląda zupełnie inaczej. Dlatego ja skłaniam się do drugiej teorii, czyli budowli, którą możemy znaleźć w Europie, a dokładniej w Hiszpanii.

Katedra Św. Marii w Burgos, znajdująca się od 31 października 1984 roku na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Spójrzcie na ten kształt, na te zdobienia, na wszystko. Moim zdaniem nie możemy tu mówić o pomyłce. Porównajmy sobie zresztą te dwie budowle.

Co Wy na to? Może warto wciągnąć Katedrę w Burgos na listę miejsc, które warto zobaczyć na własne oczy? Shinny_Bubbles może nie masz tam zbyt daleko?

Kolejnym architektonicznym przystankiem na naszej mapie będzie inna katedra z Hiszpanii. Choć ten przykład nie wydaje mi się tak dokładny i jednoznaczny, to porównanie to pojawia się dość często i muszę przyznać, że widzę pewne podobieństwa.

W Sailor Moon występuje Marine Cathedral – katedra będąca w budowie w obszarze tokijskiej delty przy wyspie Odaiba. To tutaj odbyła się bitwa pomiędzy Eudial a Sailor Senshi w odcinkach 110 i 111 pierwszego anime.

Katedra jest miejscem, w którym Uran i Neptun zgodziły się spotkać z Eudial, która miała im wyjawić, kto posiadał dwa talizmany, których szukały od długiego czasu.

Spójrzmy na tę budowlę z anime.

Do jakiej budowli w realnym świecie porównuje się Marine Cathedral?

Wymienia się tutaj sławną bazylikę Sagrada Familia w Barcelonie. Niech Was nie zmyli nazwa bazylika, gdyż w zamyśle miał to być rzymskokatolicki kościół, jednak ze względu na swoją dostojność i wielkość zaczął być nazywany katedrą. Dlatego sądzę, że określenie katedra z Sailor Moon się zgadza. Obecnie jednak należałoby nazywać ją bazyliką, gdyż w 2010 roku papież Bnedykt XVI poświęcił obiekt i nadał mu miano bazyliki. Ale jak wiemy było to już po powstaniu Sailor Moon.

A jak wygląda Sagrada Familia?

Cóż… Choć możemy znaleźć podobieństwa, to jednak trochę się różni, prawda? Co wiemy jednak o tej budowli?

Sagrada Familia w Barcelonie to monumentalny kościół (a raczej bazylika) zaprojektowany przez samego Antonio Gaudiego. Mimo że budowa trwa od 1882 roku, to jeszcze do tej pory ten jeden ze współczesnych cudów architektury nie został ukończony. Sam Gaudi nigdy nie zdoła ujrzeć swojego dzieła, gdyż zmarł w 1926 roku. Sagrada Familia ma zostać ukończona w 2026 roku, w 100. rocznicę śmierci Gaudiego. Do tego czasu budowa będzie trwała 144 lata.

W tym miejscu chciałabym zwrócić uwagę na to, co napisałam powyżej:

Marine Cathedral – katedra będąca w budowie w obszarze tokijskiej delty przy wyspie Odaiba.

Czy teraz, wiedząc, że Sagrada Familia nadal jest w budowie, opis z anime nie wydaje się potwierdzać nawiązania do tej budowli? Bo choć może jej wygląd nie jest idealnie odwzorowany, to możliwe, że nie jest to zbieg okoliczności.

Kolejnym, dość ogólnym przykładem inspiracji dla Sailor Moon wydają się wyspa Odaiba i Dubaj, które zdają się być pewną inspiracją dla Crystal Tokyo. Trudno już tutaj mówić o konkretnych budynkach, gdy mówimy o czymś, co miało powstać w XXX wieku. Zresztą tam główną inspiracją było odniesienie do kryształów, co jest dla nas zupełnie zrozumiałe. Zresztą każda wersja Sailor Moon przedstawia nam też inną wersję Crystal Tokyo.

Zdaje się jednak, że w animacjach pewną inspiracją mogła być sztuczna tokijska wyspa Odaiba, której powstanie w pewien sposób zbiegałoby się z wyjściem Sailor Moon. Odaiba połączona jest z Tokio Tęczowym Mostem.

Możliwe zatem, że wykorzystanie wyspy to właśnie zasługa Odaiby. Z kolei Dubaj to zdecydowanie kuszące i nowoczesne miasto, zresztą jedno z najchętniej odwiedzanych na świecie. Możliwe zatem, że jego ogólny zarys mógł w pewien sposób przełożyć się na stworzenie Crystal Tokyo XXX wieku. Szczególnie, że takie strzeliste (niczym kryształowe) budynki, rzeczywiście kojarzą mi się z Dubajem.

Mówiąc o inspiracjach współczesnym światem często porównuje się jeszcze jedno miejsce. Tym razem mowa o Elysionie (Eluzjonie), czyli tej krainie, z której pochodził Helios.

Elysion szczególnie w jednym kadrze wydaje się łudząco podobny do budowli, którą możemy spotkać w jednym z krajów azjatyckich. Gdzie tym razem się wybierzemy? Dla odmiany udamy się do Wietnamu.

Sądzę, że wyjątkowość tej budowli oraz linia drzew w tle, którą możemy łatwo przemienić na wzgórza, wydaje się potwierdzać, że wieża ta w pewnym stopniu stanowiła inspirację dla kadru przedstawiającego Elysion.

Turtle Tower, znana Wietnamczykom jako Thap Ruá, została zbudowana w 1886 roku w tym samym miejscu, w którym w XVII lub XVIII wieku zbudowano świątynię Ta Vong. Sama historia tej budowli i tego miejsca jest długa i nie chciałabym teraz się w nią zagłębiać. Pragnę jednak zaznaczyć, że to ważne miejsce dla Wietnamczyków. Także żółw zajmuje szczególne miejsce w kulturze i historii Wietnamu. Symbolizuje długowieczność, siłę i inteligencję więc uważam, że wykorzystanie tej budowli oraz związanej z nią symboliki żółwia, nie byłoby wcale takim złym pomysłem. Szczególnie gdy mówimy o Sailor Moon, w której możemy znaleźć wiele symboli, nawiązań i odniesień.

W tym miejscu osiągnęłam już limit obrazów, jakie mogę zamieścić w jednym rozdziale na Wattpadzie. Jednocześnie przedstawiłam jednak wszystko, co miałam zamiar w tej części. Mam nadzieję, że choć jedno odniesienie Wam się spodobało lub Was zaskoczyło. W kolejnym rozdziale dalej pozostaniemy w temacie architektury, tym razem jednak udamy się na wycieczkę po Tokio, szukając prawdziwych miejsc, które możemy znaleźć w Sailor Moon. Mam nadzieję, że tam również będziecie mi towarzyszyć.